Tanrı Morgren ile Vermant Dağının Tepesinde

 Tanrı Morgren ile Vermant Dağının Tepesinde 

Ah sen, Morgren

Ak faninin deliğinden çıkan dehşet

                                                    şaşırt beni

Çevrili dursun büyü yüklü deryalar

Mucizelerinle sen

                                                    şaşırt beni

Kara ayın altında, o yeşil gecede, kızoğlankız öpüşlerinle sen

                                                   önce aydınlat sonra şaşırt beni

 

Ah sen, Morgren

Kendi ateşiyle yanan alaca

Hazinesi gözlerinde saklı duran Morgren

İzlerken güzel gözlerin şafağı

                                                  şaşırt beni

 

Değil midir ki cennet cehennem yalan?

Değil midir ki aydınlanmak için kararmıştır onca insan?

Sen, ah sen, zevk cümbüşüyle renklenip dirilen Morgren

                                                  biraz olsun şaşırt beni

 

            /hadi yalvarırım durma şaşırt beni!

 

Değil midir ki ölüm gelecektir benim için şafakta

Ah sallarken gülleri güvercinlerin ağzında duy gülüşlerimi

                                                  işte bu senin için

                                                           akıttığım kan!

                                                  işte bu senin için

                                                            aldığım can!

                        Söndür ışıklarını bu kentin

                                   Ve benim için şu canımı artık al!

 

Ah sen, Morgren

                        Ne yeni bir dünya diliyorum senden

                        Ne yeni bir aile

                        Ne birisi olmak istiyorum değer verilen

                        Ne de hiç kimse

Ben doğdum, ben yaşadım, ve ben ölüyorum Morgren

Bana büyüklüğünü anlat hadi ben ölmeden

Bana kucak dolusu bıkkınlık beyitleri düz

            Her şeye rağmen Morgren

                                   çık o odandan

                                               ve beni düz!

 

1995’te Japonya’da 24 yaşında bir adamdım

Karımı haziran ayında kendini asmış bir şekilde bodrumda bulduğumda

            Üzgün gözlerle ona baktım, soğuk tenine dokundum

            Kulaklarını tattım, memelerini tattım, dudaklarını tattım

            Tattım sonra o dar yarığını

Dudakları karımın zihnimde küçük kâbuslar doğurdu

Memeleri bana bir şeyler söyledi

Kulakları adını son kez işitti

Ve gözleri, gözleri Morgren bana aşkla baktı

Ben Morgren onu kendi ellerimle gömdüm

            Mezarı hâlâ orada

                                   Japonya’da ve Tanrıyla birlikte

                                                           Yükselmekte

Ve sen Morgren, seni tanıdığımda 30 yaşındaydım

İhtiyacım olduğundan sana inandım

Ve işte bu şiir sana, ölmek üzere olan bir adamın, hayır, belki de çoktan ölmüş olan bir adamın yalvarışı

            yalvarırım Morgren

                               gel ve al canımı!

 

 Ve Morgren eğer almayacaksan canımı

İyi dinle bu son sözlerimi

                        Katilleri uzak tut benden

                        Tanrıya tapıp günah işleyenleri uzak tut

                        Günahsızları uzak tut benden

                        Hiç sevişmemiş olanları uzak tut

                        Geçmişe takılı kalanları, gelecekleri için

                        Canla başla uğraşanları uzak tut

                        Uzak tut benden ölü sevicileri

                        Uzak tut benden ailesini reddedenleri

                        Uzak tut benden sevmeden sevişenleri

                        Uzak tut benden sevgiyi kirletenler

                        Uzak tut benden her sevgiyi temiz zannedenleri

                                   Beni benden uzak tut Morgren!

 İnancım tam

            Hastayım

Dehşet uykularından henüz yeni uyandım

            Cennetteki yerim hazır

            Bekliyorum ölümü

            Bekliyorum seni

                        Ah sen, Morgren: ölümün efendisi

                        Ah sen, Morgren: ölümün ta kendisi

Durma bana eşsiz bir kutsanış getir

Durma beni gökten yere indir!

 

            /hadi yalvarırım şaşırt beni!